Cantos para las comidas

Las cinco reflexiones

            Manos palma con palma

            Líder:

Con todo cuanto vive honramos los Tres Tesoros,

recordamos los esfuerzos de Budas y Bodisatvas.

            Todos:

Esta comida es labor de incontables seres,

recordamos su afán.

Las impurezas son muchas y los esfuerzos débiles,

honramos esta ofrenda.

La glotonería nace de la codicia,

somos moderados.

Esta ofrenda sostiene nuestras vidas,

damos gracias.

Tomamos este alimento para alcanzar el Camino de Buda.

            Se sirve la comida,

            Se aparta un poco de comida y bebida para las ofrendas

Ofrecimiento de la comida

Maderas.

Levantamos los platos

            Líder:

Ofrecemos nuestra comida a…

            Todos:

…Buda, Darma y Sanga.

Con familia y maestros,

con pueblos, con todo lo vivo

compartimos por igual.

A los seres de los seis mundos ofrecemos esta comida.

Ofrecimiento a los espíritus hambrientos

Bajamos los platos

Todos los espíritus hambrientos,

todos los espíritus torturados,

ahora les damos esta comida Darma.

¡Que llene las diez direcciones

y satisfaga el hambre en las regiones de oscuridad!

Todos los espíritus hambrientos,

todos los espíritus torturados,

abandonen la codicia

y despierten al deseo por despertar.

Ofrecimiento a los espíritus sedientos

A ustedes espíritus torturados por la sed,

les damos esta ofrenda líquida.

¡Que su sed sea aliviada, que su sufrimiento disminuya!

¡Que todos los seres alcancen su Budeidad!